Сегодня, 20 ноября, отмечается день памяти погибших трансгендерных людей. Ранее мы уже публиковали молитву за погибших транс*людей, а сегодня перевели еще один молитвенный текст, созданный специально для этого дня. Его можно использовать как в богослужениях, так и в совместных и частных молитвах.
В этот день, день памяти погибших трансгендерных людей,
мы вспоминаем тех, кто были убиты за то, что были собой,
тех, кто сталкивается с насилием каждый день,
тех, кто потеряли своих любимых
и тех, кто боится потерять своих любимых.
Пусть придёт время, когда детей прекратят стыдить за гендерные роли и самовыражение,
когда мы дадим дорогу свободе – свободе исследовать свою идентичность и свободе самовыражения.
Пусть придёт мир, чья движущая сила – любовь, особенно в трудные и запутанные времена.
Пусть все те из нас, кто живёт под угрозой насилия, обретут поддержку, силу, сообщество, надежду и безопасность.
Это молитва авторства преподобных Саншайн Иеремии Вольфе. Они проводят службы в западной Пенсильвании и Огайо, участвуют в организациях TRUUsT (Transgender Religious professional Unitarian UniversalistS Together; Объединение трансгендерных унитариев-универсалистов) и DRUUMM (Diverse Revolutionary Multicultural Ministries; Разнообразные Революционные Мультикультурные Служения). Они служили в разных приходах и были директором по духовному развитию, а до того, как пришли к священству, пять лет работали с бездомными людьми. Другие тексты их авторства можно прочитать здесь: https://www.uua.org/offices/people/sunshine-jeremiah-wolfe
Оригинал текста находится здесь
Еще на эту тему:
Следите за нашими новостями!