Кто может говорить о правах ЛГБТ? К каким голосам стоит прислушиваться? Какие из них лучше останаваливать? Каким давать пространство?
Пару недель назад я прочла статью под названием «Десять подсказок для того, кто хочет быть хорошим союзником». Автор, Брюс Рейес-Чоу (Bruce Reyes-Chow), отметил много важного: например, что термин «союзник» нужно использовать с осторожностью — не как слово, которое можно присвоить, почувствовать себя хорошим человеком и ничего не делать.
Обращался ли он ко мне?
Мой собрат-союзник, Рейес-Чоу сомневается в том, могут ли люди, не принадлежащие к маргинализированной группе, высказываться в защиту маргинализированных. Его текст заставил задать себе несколько важных вопросов и столкнуться с очень неприятными чувствами.
Я стала спрашивать себя:
Только ли женщины могут говорить о феминизме? Черные — о расизме? Бедные — о бедности? ЛГБТ-люди — о брачном равноправии и религиозной гомофобии?
Ну, да. Или… Нет! Может быть? Честно говоря, я не могу ответить на эти вопросы и подобные им.
Как узнать, когда высказываться, а когда помолчать?
Я называю себя союзницей. Заслуживаю ли я этого слова? Сделала ли я что-то для этого, пытаюсь ли что-то сделать, или это просто ярлык, способ порадовать себя? Что это значит, и что я имею в виду, когда называю себя так?
Это слово значит чуть-чуть разные вещи для каждого из нас, но когда я называю себя союзницей ЛГБТ, я имею в виду, что я буду:
— Высказываться, когда могу. Я буду писать о том, что у меня на сердце и говорить с теми, кто хочет слушать. Я буду готова слушать, читать, думать, действовать. Я буду пытаться делать это и больше;
— Показывать, что я безопасна: носить в церкви на бейдже значок с радугой и искать другие способы показать поддержку;
— Пытаться бороться с ложными сведениями и представлениями. Я буду вовлекаться в сложные разговоры, даже если они создают проблемы в отношениях с друзьями и семьей. Я буду стараться бороться со стереотипами и мифами.
— По возможности поддерживать действиями справедливые законы.
— Делиться аффирмативными заявлениями в социальных сетях. Я буду стараться не думать при этом, что обо мне подумают другие, потому что речь не обо мне;
— Пытаться быть мостом — или человеком на мосту. Конечно, в итоге не мой голос должен быть услышан, но я могу помочь с тем, чтобы убедить кого-то послушать голоса ЛГБТ;
Но я должна признать, что как союзница я буду:
— Делать ошибки. Я буду использовать некорректные термины, делать невежественное предположения, скажу что-то оскорбительное — ненамеренно. Я буду делать допущения и чувствовать себя слишком гордой за те немногие вещи, которые попыталась сделать;
— Не всегда понимать, когда писать, а когда промолчать.
— Не находить в себе храбрости. Я не всегда буду спорить с гомофобными комментариями в Фейсбуке, в новостях, даже в разговорах с друзьями и семьей, и за это мне жаль;
— Не всегда знать свое место. Я буду оказываться не в том месте и не в то время. Пытаясь быть солидарной, я буду пытаться лезть вперед, когда должна быть сзади;
— Пытаться понять, где и когда называть себя «союзницей».
Может быть, для этого есть слово получше. Может быть я, или мы, могли бы называть себя аффирмативными, или прогрессивными, или «не такими» христианами. Может быть, мы могли бы не пытаться найти название и дать своим действиям говорить за себя.
Да. Это было бы идеально, но это сложно.
Я понимаю, что «союзница» — это слово, которое нужно заслужить, я знаю, что это еще и сигнал.
И пока что я продолжу использовать его. Я продолжу делать это, потому что те, кто идентифицируют себя как христиане или верующие гораздо чаще оказываются где-то в промежутке между открытой гомофобией и «любить грешника, ненавидеть грех», чем другие.
Когда я говорю «союзница», я имею в виду, что я христианка и верю, что Бог любит вас, если вы гомосексуальны, гетеросексуальны, бисексуальны, мужчина, женщина, трансгендерный человек, цисгендерный человек.
Когда я говорю «союзница», я имею в виду, что я христианка и я поддерживаю ваши отношения и надеюсь на то, что другие люди поддержат мои;
Когда я говорю «союзница», я имею в виду, что я христианка, и я знаю, что мне нужно разбираться с собственными грехами, но ни моя, ни ваша сексуальность к ним не относится;
Когда я говорю «союзница», я имею в виду, что я христианка, и я вижу вашу ценность и человеческое достоинство и надеюсь, что вы увидите их во мне.
Так что… я Холли. Я стараюсь быть хорошей христианкой и стараюсь быть хорошей союзницей.
Пока эти слова не станут синонимами, я буду продолжать идти по этому тернистому пути и спотыкаться на нем.
По материалам Believe Out Loud от
Автор: Холли Лонг (Holly Long)
Подготовлено специально для Nuntiare.org
Еще на эту тему: